-
1 to be closeted with somebody
estar encerrado,-a con alguien -
2 closeted
adjectivebe closeted together/with somebody — eine Besprechung/mit jemandem eine Besprechung hinter verschlossenen Türen haben
* * *adjective (engaged in a private conversation in a separate room from other people: They're closeted in his office.) vertraulich* * *adjectivebe closeted together/with somebody — eine Besprechung/mit jemandem eine Besprechung hinter verschlossenen Türen haben
* * *n.vertrauliche Besprechung haben f. -
3 closet
'klozit((American) a cupboard: a clothes closet.) armario- closeted
clóset sustantivo masculino (pl ' clóset' also found in these entries: Spanish: armario - cotillear - ropero - WC - placard English: closet - linen - WC - cupboard - walktr['klɒzɪt]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL armario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be closeted with somebody estar encerrado,-a con alguiento closet oneself encerrarse, recluirsecloset ['klɑzət] vtto be closeted with : estar encerrado concloset n: armario m, guardarropa f, clóset mn.• armario s.m.• gabinete s.m.• ropero s.m.
I 'klɑːzət, 'klɒzɪtnoun (AmE) ( cupboard) armario m, placard m (RPl); ( for clothes) armario m, closet m (AmL exc RPl), placard m (RPl)to come out of the closet — (colloq) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual
II
adjective <gay/racist> encubierto, de closet (Méx fam), de tapadillo (Esp fam)
III
transitive verb (usu pass)['klɒzɪt]to be closeted (WITH somebody) — estar* encerrado (con alguien)
1. N1) (=toilet) wáter m, lavabo mto come out of the closet — (fig) anunciarse públicamente
2.VT3.CPD [fascist, racist] secreto(-a), no declarado(-a)closet gay N — gay m no declarado
* * *
I ['klɑːzət, 'klɒzɪt]noun (AmE) ( cupboard) armario m, placard m (RPl); ( for clothes) armario m, closet m (AmL exc RPl), placard m (RPl)to come out of the closet — (colloq) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual
II
adjective <gay/racist> encubierto, de closet (Méx fam), de tapadillo (Esp fam)
III
transitive verb (usu pass)to be closeted (WITH somebody) — estar* encerrado (con alguien)
-
4 closet
closet [ˈklɒzɪt]1. nounb. (US) ( = small room) (petit) bureau m• he was closeted with his father for several hours son père et lui sont restés enfermés plusieurs heures à discuter3. adjective( = secret) he's a closet homosexual/communist (inf) il n'ose pas avouer qu'il est homosexuel/communiste* * *['klɒzɪt] 1.linen closet — placard m à linge
2) ( room) cabinet m2. 3.transitive verb enfermer -
5 closet
/'klɔzit/ * danh từ - buồng nhỏ, buồng riêng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng để đồ; phòng kho - (từ cổ,nghĩa cổ) phòng hội ý; phòng họp kín - tủ đóng trong tường - nhà vệ sinh ((cũng) water closet) !close play - kịch để đọc (không phải để diễn) !closet strategist -(mỉa mai) nhà chiến lược trong phòng * ngoại động từ - giữ trong buồng riêng =to be closeted with somebody+ nói chuyện kín với ai trong buồng riêng; đóng kín cửa phòng hội ý riêng với ai
См. также в других словарях:
List of characters in Strangers with Candy — This is a list of characters from the Comedy Central original program Strangers with Candy . Main charactersGeraldine Antonia Jerri BlankGeraldine Antonia Jerri Blank (Amy Sedaris) was born in 1953 to a drunken Aramapu squaw, who traded her for a … Wikipedia
List of Strangers with Candy characters — This is a list of characters from the Comedy Central original program Strangers with Candy. Contents 1 The Blanks 1.1 Jerri Blank 1.2 Guy Blank 1.3 Sara Blank … Wikipedia
Seattle Men's Chorus — Infobox musical artist Name = Seattle Men s Chorus Img capt = Img size = 188 Landscape = Background = classical ensemble Alias = SMC Origin = flagicon|USA Seattle, Washington, United States Instrument = 275 voices Genre = Broadway, choral,… … Wikipedia
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
Matt Fielding — Doug Savant as Matt Fielding (as seen in the opening credits of the pilot) Melrose Place Portrayed by Doug Sa … Wikipedia
A. Scott Berg — Infobox Writer name = A. Scott Berg caption = birthname = Andrew Scott Berg birthdate = birth date and age|mf=yes|1949|12|4 birthplace = Norwalk, Connecticut occupation = Biographer, journalist genre = movement = period = 1978–present… … Wikipedia
Morrissey — For other uses, see Morrissey (disambiguation). Morrissey Morrissey, 2004 Background information Birth name Steven Patrick Morrissey … Wikipedia
Bisexuality — Articleissues|article=y self published=July 2008 refimprove=June 2008Bisexuality refers to sexual behavior with [ [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4056387?ordinalpos=1 itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed ResultsPanel.Pubmed… … Wikipedia
American Psycho (film) — American Psycho Theatrical release poster Directed by Mary Harron Produced by … Wikipedia
Jeremiah Wright controversy — The Jeremiah Wright controversy gained national attention in March 2008 when ABC News, after reviewing dozens of Jeremiah Wright s sermons, excerpted parts which were subject to intense media scrutiny.cite news |first=Ken |last=Dilanian… … Wikipedia
Reno 911! Characters — This is a list of characters appearing on the television program Reno 911! Contents 1 Main characters 1.1 Lt. Dangle 1.2 Dep. Wiegel 1.3 Dep. Jones … Wikipedia
